诡秘之罪 Grotesquerie (2024)
诡秘之罪的剧情简介
Ryan Murphy dropped a teaser for a new series titled Grotesquerie in an Instagram post (see it below) on Friday. According to the post, it will star Niecy Nash-Betts — who has worked with Murphy several times before and is coming off an Emmy win for Monster: The Jeffrey Dahmer Story — Courtney B. Vance and Lesley Manville and is set to premiere in the fall.
瑞恩·墨菲 (Ryan Murphy) 周五在 Instagram 帖子中发布了一个名为 Grotesquerie 的新系列的预告片(见下文)。根据该帖子,它将由尼西·纳什-贝茨(Niecy Nash-Betts)主演——他之前曾与墨菲合作过几次,并因《怪物:杰弗里·达默的故事》而获得艾美奖——考特尼·万斯 (Courtney B. Vance) 和莱斯利·曼维尔 (Lesley Manville),并将于秋季首映。
The teaser features Nash-Betts’ voice, sounding very disturbed about a crime scene: “I don’t know when it started. I can’t put my finger on it. But it’s different now. There’s been a shift. It’s like something’s opening up in the world — a kind of hole to the center of nothingness. What I saw today — they sent shrinks for everyone who worked this crime scene. You think, ‘Well hon, evil has always existed,’ and cite some statistic about how the world’s getting better, less murder, more help, less global horror, never been a better time to be alive, honey.”
预告片以 Nash-Betts 的声音为特色,听起来对犯罪现场非常不安:“我不知道它是什么时候开始的。我无法指责它。但现在不同了。情况发生了变化。这就像世界上有什么东西打开了——一个通向虚无中心的洞。我今天看到的——他们为在这个犯罪现场工作的每个人寄来了缩水。你会想,’嗯,天哪,邪恶一直存在’,并引用一些统计数据,说明世界是如何变得更好、谋杀、帮助更多、全球恐怖减少的,从未像现在这样活着,亲爱的。
Her voice cracking, Nash-Betts (or rather, her character) concludes by saying, “Come back. It’s not getting better. And I keep needing to hear your answers, because something’s happening around us, and nobody sees but me.”
她的声音沙哑,Nash-Betts(或者更确切地说,她的角色)总结道,“回来吧。情况并没有变得更好。我一直需要听到你的回答,因为我们周围正在发生一些事情,除了我,没有人能看到。
Comments